Ano passado Deus me deu o privilégio de passar um mês de estudos na Finlândia. Quando me deparei com as florestas, os lagos, a neve, pude entender um pouco o que motivava Jean Sibelius (1865-1957), compositor queridíssimo dos finlandeses e de tantos outros povos também! Ele foi um dos mais populares compositores do final do século XIX e início do século XX, bem como foi importantíssimo para a formação da identidade nacional finlandesa.
A obra que compartilho hoje chama-se Finlandia (Opus 26). Trata-se de um poema sinfônico escrito em 1899 para comemorações da Imprensa - um protesto contra a crescente censura imposta pelo Império Russo. A música contém momentos bastante instigantes e turbulentos, evocando a luta nacional do povo finlandês. Mas em direção ao fim, uma melodia serena traz calma à orquestra. Sibelius porsteriormente transformou esse trecho belíssimo em uma obra separada, com letra escrita por Wäinö Sola. A versão mais conhecida hoje foi escrita por Veikko Antero Koskenniemi e estreou em 1941. A música cativou o povo finlandês de tal forma que até hoje muitos consideram esta parte de Finlandia como o hino nacional, embora a Finlândia já tenha o hino Maamme como oficial.
Há um hino cristão bastante popular cuja letra freqüentemente se canta em inglês seguindo a melodia Finlandia. "Be Still My Soul" é cantado na igreja batista que freqüento em Fortaleza com uma versão em português cuja letra disponibilizo ao fim deste Compartilhamento.
Vale à pena conferir este vídeo de Sakari Oramo, regente finlandês nascido na capital, Helsinki. Ele rege a Orquestra Sinfônica da Radio Finlandesa em visita a Tokio em 2005 (daí algumas legendas em japonês). O hino belíssimo de que falei acima começa aos 5 minutos e 11 segundos, anunciado pelas flautas e oboés.
Aproveitem!
* Obs.: O som está um pouco fraco. Vale à pena aumentar o volume um pouco mais que o habitual.
Grande abraço.
Renato
------------------------------
“Descansa em Mim”, sussurra ao meu lado
A doce voz do meu Pastor Jesus
Todo o meu ser em Suas mãos entrego
Ele é fiel e nunca mudará
Descanso em Ti! És meu melhor amigo
E ternamente me conduzirás
“Descansa em Mim”, convida a Rocha eterna
“Firmado em Mim não tens o que temer”
As tempestades aos Seus pés se acalmam
Como no tempo em que Ele aqui viveu
Descanso em Ti, pois traças meu futuro
E triunfante sempre me guiarás
“Descansa em Mim, já vem chegando o dia
De para sempre unir-te ao teu Deus”
Em plena luz, enxergaremos tudo
Que aos nossos olhos hoje oculto está
Tristezas, dores, nem serão lembradas
No Lar perfeito, ao qual nos chamarás!
(versão: Kelso Clark Nunes)
2 comentários:
Renato , sera que voce teria essa musica descansa em mim cantanda em portugues? belaq musica!!! favor me reponder o mais rapido possilvel. abraçao, aninha
Olá, Ana.
Infelizmente, não tenho versão em português. Já pensou? Uma voz bonita cantanto essa letra!!!
Abraço,
Renato
Postar um comentário